《东北恋歌》翻拍自2014年由黄政民、韩惠珍主演的韩国影片《当男人恋爱时》，故事情节讲述的是收账小混混爱上借款人女儿，两人之间互生情愫，结局揪心的情感纠葛故事。韩国影片《当男人恋爱时》早在之前就被翻拍成台版。 《当男人恋爱时》由韩东郁执导，黄政民、韩惠珍主演，于2014年1月22日在韩国上映，该片主要讲述了一直以来过着帮高利贷讨债的不务正业的生活的三流小混混韩太逸与周皓婷的浪漫爱情故事。《东北恋歌》由爱奇艺、河马影业和宁洋影业三个公司合作出品，《东北恋歌》官宣定档时间，上映时间为2021年10月29日。